Kristallandets skeppsbrutna - dikter

Den i Sverige bosatta exilförfattarinnan Jana Witthed utgår i "Kristallandets skeppsbrutna" från ockupationen av Tjeckoslovakien 1968. En omskakande läsupplevelse för alla dem som bara har hört talas om eller läst om dessa händelser. Men inte bara de dramatiska ockupationsdagarna skildras, bokens dikter handlar också om hur det är att leva sitt liv i en diktatur, hur livet påverkas - långt in i vardagen. Andra dikter berättar om hur det är att leva som flykting, men många av dikterna behandlar olika existentiella frågor alldeles oberoende av politiken.

Så här skrev en recensent om Kristallandets skeppsbrutna: "Med ett levande intresse för individens öde leder författaren oss ner under verklighetens yta till livets innersta. Utifrån en stark upplevelse och en djup förståelse vänder hon sig till läsaren med existentiella teman som rädsla, förtvivlan, ensamhet, hopp och vanmakt. Ofta uppmärksammar hon barnets värld."

Diktsamlingen består av femtiotalet olika dikter. De har ofta, men inte alltid, en berättande karaktär. En del av dem kommer från ett större manus som myndigheterna beslagtog och förstörde. Jana Wittheds dikter är översatta till sex olika språk.